Horaire / Schedule

Horaire des activités

du 8 au 12 mai

mardi le 8 mai à 19 h
Galerie du Nouvel-Ontario – 174, rue Elgin
Vernissage de l’exposition
Place d’Olivier Masmonteil
commissaire William Huffman
Party d’ouverture

mercredi le 9 mai
Place du marché – à l’angle des rues Elm et Elgin
10 h à 19 h – Création en direct dans les enclos

jeudi le 10 mai
Place du marché
10 h à 19 h – Création en direct et présentation d’œuvres dans les enclos
11 h – Atelier 1 – L’écriture critique et l’art actuel

Salon du livre du Grand Sudbury – À l’hôtel Radisson, 85, chemin Ste-Anne
14 h 15 – Table ronde : L’Art visuel raconté

Zig’s – 54 rue Elgin
21 h – Soirée Electro à gogo avec les DJs masqués Christian Pelletier et Mathieu Joanisse

vendredi le 11 mai
Place du marché
10 h  à 19 h – Création en direct et présentation d’œuvres dans les enclos
11 h – Atelier 2 – L’écriture critique et l’art actuel

Zig’s, 54 rue Elgin
21 h – soirée performances

samedi le 12 mai
Place du marché
10 h  à 19 h – Présentation d’œuvres dans les enclos
11 h – Déjeuner causerie avec les artistes et les commissaires
15 h – Atelier 3 – L’écriture critique et l’art actuel
18 h à 20 h – Vernissage des installations et Lancement du livre Hors lieux – FAAS 2

 

Schedule

may 8 to 12 

tuesday may 8 at 7 pm
Galerie du Nouvel-Ontario – 174 Elgin, Sudbury
Reception of the exhibition
Place, by artist Olivier Masmonteil (Paris)
exhibition curator William Huffman
Opening party

wednesday may 9
Market Square – corner of Elm and Elgin Streets
10am to 7pm – Creation on site in the fenced-in space

thursday may 10
Market Square
10am to 7pm – Creation on site in the fenced-in space and presentation of artwork
11am-  Workshop 1 – Critical writing and experimental art

Salon du livre du Grand Sudbury – Radisson Hotel, 85 St-Anne Road
2:15pm – Round table: L’Art visuel raconté

Zig’s – 54 Elgin
9pm – Evening with DJ’s Christian Pelletier and Mathieu Joanisse

friday may 11
Market Square
10am to 7pm – Creation on site in the fenced in space and presentation of artwork
11am – Workshop 2 – Critical writing et experimental art

Zig’s Bar – 54 Elgin Street
9pm Zig’s – Evening of performance art

saturday may 12
Market Square
10am to 7pm– Presentation of artwork in the fenced-in spaces
11am – Breakfast talk with participating artists and curators
3pm-  Workshop 3 – Critical writing and experimental art
6pm – Opening reception of the installations and Book launching of Hors lieux – FAAS 2